База знаний

Кембрик для матрасов: бурлет и вставки — плотность и ламинация

  • Кембрик — это тканое полотно или трикотаж?
  • 180 или 200 г/м²: когда нужна ламинация
  • Как не ошибиться с цветом бурлета

Кембрик для матрасов — полиэфирное полотно для бурлета, то есть боковой полосы, и для вставок. При этом слово «кембрик» используют и для совсем других товаров, вплоть до трубок для проводов.

На бурлете не спят, на дне одностороннего матраса тоже. Материал для них и для вставок выбирают по работе: держит ли боковина форму, нужна ли стёжка — совместное прошивание ткани и наполнителя, выдержит ли чехол стирку. Отдельно смотрят, что подтверждают протокол испытаний — отчёт лаборатории — и сертификат.

Что называют кембриком в матрасном производстве

Лёгкий кембрик с продолговатыми отверстиями образует две мягкие волны на столе

В каталоге кембрик для матрасов описан как полиэфирный трикотаж для бурлета и вставок. Он заявлен как воздухопроницаемый и быстро сохнущий. Но само слово «кембрик» не объясняет устройство полотна.

Исторически кембриком называли батист — тонкую льняную или хлопковую ткань. В документах иностранного поставщика слово cambric может означать лёгкий нетканый материал для низа мебели. Наш кембрик для бурлета — трикотаж плотностью 180–⁠200 г/⁠м². Сравнивать эти материалы только по названию нельзя.

Вид полотна сверяйте по спецификации — техническому описанию — и по образцу. В ткани продольные и поперечные нити перекрещиваются. Трикотаж связан из петель и легче тянется. Нетканый материал состоит из волокон, скреплённых без ткачества и вязания. От устройства зависит, как бурлет ляжет на углах и удержит шов. Подробное сравнение есть в статье «Жаккард или трикотаж».

Бурлет, вставки и дно матраса: что требуется от ткани

Боковина матраса из серого кембрика дополнена стёганой панелью с ромбами и кантом

Бурлет — боковая полоса матраса по всему периметру. Он закрывает торец и соединяет верхнее и нижнее полотно чехла. Шов по краю матраса обычно обрабатывают кантом — окантовочной лентой, иногда со шнуром внутри: кант укрепляет шов и не даёт краям разойтись под нагрузкой. Для кембрика в описании позиции названы три места: бурлеты матрасов, вставки в подушки и матрасы, вставки в подушки мягкой мебели. Вставка — участок чехла из другого материала: полоса, клин или панель между основными деталями.

Бурлет виден в торговом зале, поэтому на нём заметны морщины, перекос и катышки. ГОСТ 19917-⁠2014 требует закреплять наружный материал без морщин и перекосов. Небольшие морщины после нагрузки допустимы только тогда, когда исчезают после разглаживания рукой. Боковину проверяют на истирание и пиллинг — образование катышков — так же внимательно, как верх. Методы собраны в статье об испытаниях ткани.

Что нужно от дна, зависит от конструкции. ГОСТ 19917-⁠2014 различает матрацы односторонней и двухсторонней мягкости. На одностороннем спят только на верхней стороне, а нижняя лежит на ламелях — планках основания — или щите. От неё ждут трёх вещей: не протираться, пропускать воздух и не давать матрасу съезжать. У двустороннего низ — второй верх. Для дна кембрик в описании позиции не заявлен. Если хотите поставить его снизу, проверьте отрез на Вашем основании: не скользит ли матрас, не протирается ли полотно о ламели и край рамы.

180 или 200 г/⁠м²: ламинация и отказ от стёжки

Лист кембрика с отвернутым уголком показывает изнанку и второй слой ламинации под линейкой

В каталоге указаны 100% ПЭС, то есть полиэстера, и ширина 220 см. Масса квадратного метра составляет 180 г без ламинации и 200 г с дополнительным слоем на изнанке. Материал этого слоя не назван, поэтому его уточняют у поставщика. Цена зависит от варианта, а актуальную цифру подтверждают при запросе. Из ширины 220 см кроят несколько полос бурлета; их число зависит от высоты боковины. Расчёт есть в статье о расходе ткани.

Вариант с ламинацией на 20 г/⁠м² тяжелее: к изнанке полотна присоединён второй слой. По описанию в каталоге, ламинированный кембрик можно использовать без стёжки. Обычно бурлет стегают вместе с синтепоном — объёмным нетканым наполнителем. Стёжка даёт боковине объём и держит полотно ровным; ламинирующий слой берёт на себя часть этой работы, и операция уходит из цикла.

Отказ от стёжки — решение по конструкции, а не только экономия. Ровная ламинированная боковина выглядит иначе, чем пухлая стёганая. Перед запуском сшейте пробный чехол. Проверьте бурлет после сжатия, шов с кантом и прохождение воздуха: дополнительный слой меняет все три свойства. Сравнивайте стоимость готовой боковины, а не только цену метра.

Документы и образец: что проверить до заказа

Отрез кембрика с кромкой, полоса под бурлет, папка документов и рулон ткани на столе

По описанию в каталоге, кембрик испытан по европейским стандартам EN 597-⁠1 и EN 597-⁠2. В первом используют тлеющую сигарету, во втором — небольшое газовое пламя. Испытывают матрас или образец на всю толщину с тем же кантом и стёжкой. Поэтому протокол относится к конкретной конструкции, а не к рулону ткани. Проверьте дату, наполнитель под кембриком и точное описание образца. Для России и Казахстана такой протокол полезен как документ импортного поставщика, но не заменяет подтверждение требований ЕАЭС.

Для вставок в подушки протокол EN 597 вопрос не закрывает. Мягкую мебель испытывают по EN 1021-⁠1/⁠-2. В актуальном перечне методов к ТР ТС 025/⁠2012 есть ГОСТ EN 1021-⁠1/-2, ГОСТ Р 50810-⁠95 и ГОСТ Р 53294-⁠2009; сам ГОСТ Р 53294-⁠2009 действует. Поэтому метод заранее согласуют с лабораторией и заказчиком.

Заявленный в каталоге сертификат Oeko-Tex Standard 100 класса I касается вредных веществ, а не огня. Это дополнительный иностранный документ, который не заменяет декларацию ЕАЭС. Номер и срок сертификата проверяют на сайте OEKO-TEX. Для детского матраса одного такого документа мало. ГОСТ 19917-⁠2014 требует натуральные ткани, но допускает синтетические нити в трикотаже и съёмных чехлах при выполнении требований безопасности. Подробнее — в статье о ткани для детского матраса.

Для выпуска в обращение мебельной ткани в России и Казахстане нужна зарегистрированная декларация по ТР ТС 017/⁠2011. Регламент охватывает механические, химические и биологические показатели, но не пожарные свойства. Поэтому декларация, Oeko-Tex и пожарный протокол отвечают на разные вопросы. Подробнее — в статье о документах на матрасную ткань.

Что спроситьЗачемКак проверить
Растяжимость трикотажа по длине и ширинеот неё зависит, как бурлет ляжет на углах и удержит шовспецификация и образец
Из чего ламинирующий слойслой меняет воздухопроницаемость и форму бурлетаспецификация, срез образца
Какая конструкция в протоколе EN 597протокол относится к испытанному матрасуописание образца в протоколе
Срок сертификата Oeko-Texсертификат действует годномер на сайте OEKO-TEX
Свойства ламинированного вариантав описании даны для позиции целикомпрямой вопрос, пробная стирка
Эталон цвета и партияоттенок должен совпасть по всей серииутверждённый образец, номер партии

Стирка при 60 °C и воздухопроницаемость: где это важно

Стопка выстиранных чехлов с кембриковым бурлетом сохнет в промышленной прачечной

В каталоге для кембрика заявлены стирка при 60 °C и сухая чистка, а также высокая воздухопроницаемость. На несъёмном чехле стирка — свойство про запас. Работать оно начинает там, где чехол снимают: съёмный чехол матраса на молнии, чехол подушки, чехол подушки мягкой мебели.

Но стирают готовый чехол, а не отдельное полотно. Режим ухода задаёт самый чувствительный материал: верх, молния, нитки или окантовка. Если верх допускает только 40 °C, обещание 60 °C для бурлета бесполезно. Запросите данные об усадке до запуска серии. Затем сшейте кембрик с верхним полотном и проведите пробную стирку. Проверьте размеры, шов и перенос красителя на светлую ткань. Для гостиничного чехла повторите несколько циклов и сравните результат с исходным образцом.

С воздухопроницаемостью та же логика. Слово «высокая» ничего не позволяет сравнить. Если показатель важен, попросите число и метод измерения. Ламинированный вариант проверяйте отдельно: второй слой меняет путь воздуха. Для усиленной вентиляции посмотрите вставки из 3D-сетки, описанные в статье об аэраторной сетке.

Цвета бурлета: как не ошибиться с оттенком

Пять рулонов кембрика молочного, серого, песочного, графитового и бордового цветов лежат рядом

В каталоге названы яркие, пастельные, золотистые и серебристые цвета. Также заявлены варианты из стандартных полиэфирных нитей Bekaert Deslee. Цветом бурлета удобно различать модели. Один и тот же верх с молочной, серебристой или золотистой боковиной выглядит как разные серии.

Ошибаются с цветом чаще всего на согласовании. Оттенок на экране, фотографии и рулоне может заметно различаться. Согласуйте его по физическому образцу рядом с верхним полотном. Проверьте пару при дневном свете и при освещении торгового зала. Утверждённый отрез сохраните как эталон для каждого заказа. Если поставщики разные, передайте обоим одинаковый эталон.

Яркий или тёмный бурлет рядом со светлым верхом — повод запросить данные об устойчивости окраски к стирке и трению. При таких испытаниях оценивают, насколько краситель закрашивает белый материал рядом, — ровно то, что грозит светлому верху на влажном или постиранном чехле. Если модель выходит в нескольких цветах бурлета, согласуйте весь ряд сразу: оттенки должны смотреться одной линейкой, а не набором случайных отрезов.

Последний риск — разнотон между партиями. Небольшое расхождение видно на готовом матрасе, потому что бурлет идёт рядом с верхом по всему периметру. Поэтому для серии берут ткань одной партии, а её номер фиксируют в документах. Приёмка рулонов разобрана в статье о входном контроле.

Что прислать для подбора кембрика

Для подбора укажите место материала: бурлет, матрасная вставка или вставка в подушку мебели. Добавьте высоту боковины, размеры матрасов, вид стёжки и режим ухода. Цвет лучше показать образцом. Нужны также объём в месяц и требования к документам.

Маттекс работает с тканями для матрасов и мягкой мебели с 2013 года, склад — в Серпухове. Перед отгрузкой ткань сверяют с согласованным образцом по артикулу, оттенку, ширине, плотности и фактуре, а о смене партии или оттенка предупреждают заранее. По запросу дают характеристики материала и доступные сертификаты.

Пришлите эти данные — и получите варианты с образцами до закупки. Бывает и такой итог: ламинация Вашей модели не нужна, и бурлет лучше оставить стёганым.

Итог: кембрик выбирают по месту в матрасе, а не по названию

Кембрик для матрасов — рабочий материал боковины и вставок, по описанию в каталоге — полиэфирный трикотаж. Одно название о полотне говорит мало, поэтому решают цифры и документы: плотность и ламинация, протокол на конкретную конструкцию матраса, действующий сертификат и образец цвета. Опишите задачу — и решение примете по образцам, а не по строке прайса.

Вопросы и ответы

FAQ: частые вопросы о кембрике для матрасов

Кембрик — это трикотаж или ткань?

В каталоге кембрик описан как трикотаж. Но само слово вид полотна не определяет: исторически так звали тканый батист, а в иностранных документах это может быть нетканый материал. Всегда сверяйте спецификацию и образец.

Можно ли ставить кембрик на дно матраса?

В описании позиции дна нет: кембрик заявлен для бурлетов и вставок. Для низа проверьте отрез на Вашем основании: не скользит ли матрас и не протирается ли полотно.

Чем кембрик 180 г/⁠м² отличается от 200 г/⁠м²?

Вариант 200 г/⁠м² ламинированный, и, по описанию в каталоге, его можно не стегать; для 180 г/⁠м² без ламинации этого не заявлено.

Если ткань прошла EN 597, пройдёт ли мой матрас?

Не обязательно. Протокол подтверждает испытанную конструкцию с её наполнителем, кантом и стёжкой. Другая начинка — другая конструкция, и нужен ли новый протокол, решают с лабораторией.

Подходит ли кембрик с Oeko-Tex 1 класса для детского матраса?

Сертификат касается вредных веществ, но для детского матраса этого мало. ГОСТ 19917-⁠2014 требует натуральную ткань для облицовки. Синтетические нити он допускает в трикотаже при соблюдении требований безопасности. Кембрик в каталоге описан как трикотаж, поэтому запросите подтверждение именно этих требований.

Сколько стоит кембрик для матрасов?

В каталоге указано 5,90–⁠8,50 евро за погонный метр в зависимости от плотности и ламинации. Актуальную цену подтверждают в ответ на запрос.

Маттекс

Подберём кембрик для бурлета и вставок

Маттекс поставляет ткани для матрасов и мягкой мебели с 2013 года, склад — в Серпухове. Перед отгрузкой ткань сверяют с согласованным образцом по артикулу, оттенку, ширине, плотности и фактуре.

Получить консультацию Смотреть кембрик в каталоге

Читайте также

Готовые решения Стёганое полотно с ровной сеткой строчек на столе стегальной машины

Готовые чехлы и стёганое полотно для матрасов: когда выгоднее своей стёжки

Когда стёганое полотно и готовый чехол выгоднее своей стёжки

Лаборатория Светлый жаккард с вырубленными круглыми пробами лежит на лабораторном столе у окна

Испытания ткани для матраса и мебели: что запросить, кроме горючести

Мартиндейл, пиллинг, шов и усадка: что просить в протоколе поставщика

Спецификация Четыре образца матрасных тканей веером лежат на дубовом столе: жаккард, трикотаж и гладкое полотно

Как читать характеристики матрасной ткани: г/м², ширина, состав, раппорт

Что значат г/м², ширина, состав и раппорт в спецификации ткани

Документы Образцы матрасного жаккарда кремового, шампанского и песочного оттенков с мелкими ромбами сложены веером на столе

Документы на матрасную ткань: Oeko-Tex, ТР ТС 017 и что в них проверить

Что требует ТР ТС 017, какой класс Oeko-Tex нужен тику и как проверить

Обработки Светлый матрасный трикотаж лежит волной рядом с двумя колбами в отделочной лаборатории

Обработки матрасных тканей: что стоит за серебром, пробиотиками и прохладой

Серебро, пробиотики, ADAPTIVE и алоэ: как устроены и что проверить

Стёжка Стёганая панель из светлого жаккарда с мелким ромбом лежит на столе, строчки точно совпадают с тканой решёткой

Стёжка и рисунок ткани: как сочетать узор жаккарда и рисунок стёжки

Как совместить раппорт жаккарда с шагом стёжки и не потерять узор

Раскрой Готовый матрас со стёганым верхом стоит перед раскатанным рулоном ткани на раскройном столе

Расход ткани на матрас: как посчитать с учётом ширины рулона

Как посчитать расход ткани на матрас с учётом ширины рулона

Приёмка Утверждённый образец лежит на краю рулона из новой поставки в зоне приёмки склада

Входной контроль матрасной ткани: разнотон, ширина и дефекты рулона

Как принять рулоны: оттенок партии, ширина, плотность и пороки

Свой бренд Кремовый жаккард с ромбовидной эмблемой-звездой лежит мягкой волной на светлом столе

Логотип на матрасной ткани: как бренд вплетают в жаккард

Как вплести знак фабрики в жаккард и трикотаж и проверить его на образце

Маркетплейс Новый матрас в тёпло-сером трикотажном чехле с мелким ромбовидным узором полностью расправлен в светлой спальне

Матрас в рулоне и на маркетплейсе: какая ткань выдержит сжатие и фото

Как ткань чехла переносит скатку в рулон и выглядит на фото карточки

Детские матрасы Детский матрас в белом хлопковом жаккарде с ромбами лежит в светлой спокойной детской

Ткань для детского матраса: что требуют нормы и какую выбрать

Что требуют нормы к ткани детского матраса и какую выбрать

Испытания Стёганый образец матраса со светлым жаккардом и дымящейся сигаретой проходит испытание в лаборатории

Испытания тканей на возгорание: сигаретный тест, пламя и другие методы

Сигаретный тест и пламя: как испытывают ткань и что доказывает протокол

Сравнение Кремовый жаккард с ромбами и серый трикотаж мягко перекрывают друг друга на светлом столе

Жаккард или трикотаж: что выбрать для верха матраса

Тканый жаккард или вязаный трикотаж: что ставить на верх матраса

Трикотаж Двухслойный матрасный трикотаж с ромбовидным рельефом на пенном блоке, угол полотна отвёрнут

Матрасный трикотаж: как вязка, плотность и состав влияют на матрас

Как вязка, плотность 240–290 г/м² и состав меняют чехол матраса

Негорючий жаккард Матрас в чехле из светло-серого синтетического жаккарда с мелким ромбом на кровати в гостиничном номере

Негорючий жаккард для матрасов гостиниц и госзаказа: как выбрать

Синтетический жаккард для гостиниц и тендеров: артикул и документы

Хлопок Матрас в белом хлопковом жаккарде с ромбовидным узором стоит в светлом шоуруме

Хлопковый жаккард в матрасе: что даёт смесь хлопка с полиэстером

Зачем матрасной ткани хлопок и что даёт его смесь с полиэстером

Вискоза Отрез вискозного жаккарда цвета шампань с мелким ровным ромбовидным узором лежит на светлом дубовом столе мягкой волной

Вискозный жаккард: премиальная ткань для матраса и за что в ней платят

Что вискоза даёт чехлу, где её слабые места и за что в ней платят

Обивка Мягкое изголовье кровати, обтянутое песочно-бежевым обивочным жаккардом с мелким ромбом

Ткань для кровати с мягким изголовьем: жаккард для изголовий и царг

Изголовье и царги: нагрузки, ламинация и раскладка на рулоне 218 см

3D-сетка Белая 3D-сетка в разрезе показывает два трикотажных слоя и ровный ряд прозрачных мононитей

3D-сетка в матрасе: как работает вентиляция боковины и где она нужна

Как устроена 3D-сетка и когда аэратор в боковине правда работает

Заявка

Один запрос — и у вас подбор ткани, цена и сроки поставки

Напишите, какой матрас или мебель запускаете: подберём трикотаж, жаккард или обработку под бюджет, покажем наличие и быстро дадим коммерческое предложение.